Sommaire :
News culture
« Trop gros pour la télévision » Cette partie du corps de Robin était beaucoup trop voyante dans la série Batman des années 60
Robin face au puritanisme américain
Il y a cinq ans, un dessin de Batman faisait polémique car il dévoilait beaucoup trop l’anatomie du super-héros le plus célèbre de DC. Un demi siècle auparavant, c’était son acolyte Robin qui était pris pour cible par le puritanisme dans la série Batman diffusée à la télévision à partir de 1966.
En 2020, l’interprète de Robin dans la série Batman diffusée de janvier 1966 à mars 1968 sur les chaînes du réseau ABC a eu les honneurs d’une étoile à son nom sur le Hollywood Walk of Fame. Interviewé à l’époque par nos confrères de Page Six, Burt Ward s’est alors confié et a laissé échapper quelques anecdotes de tournage. L’une d’entre elles concernait explicitement son entrejambe. Selon le comédien, un « détail » anatomique a forcé la production à prendre des mesures afin de réduire la proéminence de ses attributs masculins.
Ils pensaient que Robin avait un très gros bourrelet pour la télévision. – Burt Ward
Nous sommes alors en 1966 et le puritanisme fait encore la loi sur le territoire des Etats-Unis. Il faut dire que Robin se balade à l’écran en slip moulant et collants, ce qui souligne ses « formes ». La National Legion of Decency (ligue de vertu) voit rouge et incite explicitement les équipes chargées de la production de la série Batman à trouver rapidement une solution afin de dissimuler le sexe de Robin. ABC a demandé à Burt Ward de prendre des pilules censées réduire ladite zone, mais l’acteur a fini par refuser… non sans trouver une autre solution. Il a déclaré à ce sujet :
Je les ai prises pendant trois jours et puis j’ai arrêté. Je me suis dit que ces trucs-là risquaient de m’empêcher d’avoir des enfants un jour. J’ai arrêté et ensuite, je me suis simplement servi de ma cape pour me couvrir. – Burt Ward
Lors de ce même entretien, celui qui fut Robin à la télévision entre 1966 et 1968 ne s’est pas privé d’envoyer une pique à son ancien partenaire. A en croire les dires de Robin, Adam West qui incarnait Bruce Wayne dans la série devait rembourrer son costume pour augmenter artificiellement l‘entrejambe de Batman.
Avec Adam, ils ont mis des serviettes turques dans son caleçon. – Burt Ward
Bruce Wayne victime de puritanisme
En septembre 2018, DC Comics a censuré le comic book : Batman : Damned #1 et plus précisément une page dans laquelle Bruce Wayne apparaît nu. Malgré l’excellent travail d’ombrage de Bermejo, la planche présente sans détour le sexe de Bruce Wayne qui se balade dans le plus simple appareil au sein de la Batcave. L’éditeur, par peur d’une attaque en règle des associations puritaines qui sévissent encore au XXIe siècle aux Etats-Unis, a fait modifier aussi bien la version en ligne (nouvel ombrage) que celle papier (zone floutée) du comics incriminé.
